Saisissez le mot à rechercher

lying up

/ˈlaɪ.ɪŋ ʌp/

Traductions

lie upverb

lying up

Gerund

lay up

Past Simple

lain up

Past Participle

lying up

Gerund

/laɪ ʌp/

rester alitéSe dit surtout d’une personne contrainte de rester couchée pour raison de santé.

After spraining his ankle, he had to lie up for a few days to recover.

Après s’être foulé la cheville, il a dû rester alité pendant quelques jours pour se rétablir.

se cacherEmploi courant au sens de se tenir à l’abri ou hors de vue pour éviter d’être découvert.

The fugitives decided to lie up in the abandoned cabin until the search died down.

Les fugitifs ont décidé de se cacher dans la cabane abandonnée jusqu’à ce que les recherches se calment.

Traductions supplémentaires

se terrerPlus marqué stylistiquement ; implique de se cacher en restant immobile ou dans un refuge.

Synonymes

stay in bed

lie upverb

To rest or remain in a place, often due to illness or injury.

After spraining his ankle, he had to lie up for a few days to recover.

To hide or take cover, especially to avoid detection or danger.

The fugitives decided to lie up in the abandoned cabin until the search died down.